VNEN hóa đơn * ☊ bill, check, invoice * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
040
Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. Please give me a receipt. Bitte geben Sie mir eine Quittung.
073
Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Do you want to pay the bill only tomorrow? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
089
Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? Did you have to pay the bill? Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
GlossikaVieEng
586
Tôi đã trả tiền hoá đơn. + I already paid the bill.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 hoà đồng + sociable

 Hoá đơn này đã quá hạn thanh toán + This invoice is overdue.

 Bạn có muốn nhận hóa đơn thanh toán không? + Would you like a receipt?

 Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. + This invoice is overdue.

 Cho tôi xin hóa đơn. + The bill, please.

 Mang cho chúng toi hóa đơn được không? + Could we have the bill, please?

 Chia hóa đơn đi. + Let's share the bill.

 Tôi muốn thanh toán hóa đơn này. + I'd like to pay this bill.

 Trả hóa đơn. + Pay for the check.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
hóa đơn bill
ABC_VD VieDeu
biên lai, hóa đơn Quittung
hóa đơn thanh toán Rechnung
hòa đồng friedlich
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
36 Neue Skier bestellen Em sẽ nhận một hóa đơn. Ich bekomme eine Rechnung.
80 Sternzeichen und Horoskope Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng. Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich.
90 Geschäftsbriefe 2 Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12. Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12.
98 Ein Angebot einholen Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày. Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
111 Bürogespräch Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu. Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
123 Geschäftsreise Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi. Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
124 Geschäftstreffen Làm ơn cho xin tờ hoá đơn. Die Rechnung, bitte.
124 Geschäftstreffen Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn. Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
124 Geschäftstreffen Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không? Brauchen Sie die Quittung?
124 Geschäftstreffen Tôi cần một hóa đơn thanh toán. Ich brauche eine Quittung, bitte.
125 Kundenreklamation Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn. Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
126 Mahnung Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày. Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
126 Mahnung Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
126 Mahnung Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546). Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
126 Mahnung Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay. Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.
126 Mahnung Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
126 Mahnung Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này. Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
126 Mahnung Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi. Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.
126 Mahnung Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không? Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-8 Rechnung 1. calculation , 2. reckoning, 3. bill
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Schein 1. shine, 2. bank note, 3. pretence
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 8-1 Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  + ausstellen  What name should I use for the invoice?  Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 11-2 Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  + daher You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.  Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 17-6 Hast du die Rechnung schon bezahlt?  + bezahlen Did you pay the bill yet?  Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
Exercise 20-7 Ich faxe dir die Rechnung. + faxen I'll fax you the bill. Tôi sẽ fax hoá đơn.
Exercise 30-4 Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  + bereits Have you already paid the bill?  Bạn đã thanh toán hóa đơn?
Exercise 35-6 Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  + Schein Do you have any change for the machine? I only have bills.  Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-8 Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  + fällig The invoice is due at the end of the month.  Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
Exercise 36-1 Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  + abrechnen The representatives are billed monthly.  Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-2 Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  + einzahlen I paid my phone bill.  Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 38-4 Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  + korrekt I checked the bill. Everything is correct.  Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Oxford TopicsTopSubtopicEng












Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
hóa đơn + +
Wiktionary VietnameseVie
invoice hóa đơn + +
发票; 发单; 装货淸单 fāpiào; fā dān; zhuāng huò qīngdān Hóa đơn + + 发票,发单,装货清单 Fāpiào, fā dān, zhuāng huò qīngdān hóa đơn + + hóa đơn + + invoice, bill
Instances>
DEEN DICTDeuEng